menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº281237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location country Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In Japan a new school year starts in April.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #122765日本では新学期は４月に始まる。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #446099В Японии новый учебный год начинается в апреле.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #476279जापान में स्कूल अप्रैल में शुरू होता है।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #507630У Японії новий учбовий рік починається у квітні.

linked by aandrusiak, September 11, 2010
➜ #623992En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.

linked by darinmex, November 17, 2010
➜ #640042W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

linked by Bilberry, November 29, 2010
➜ #1832255Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

linked by duran, September 11, 2012
➜ #1932976في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

linked by Asma, October 18, 2012
➜ #3465049日本では、新学年は４月に始まる。

linked by arnab, September 1, 2014
➜ #569420Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #381404In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #651276In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #651274In Japan, the new school year starts in April.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #1423299In Japan, the new school year begins in April.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #569354En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #572082En Japanio la nova lernojaro komenciĝas en aprilo.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #541507En Japanio la nova lerneja jaro komenciĝas en aprilo.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #343164Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #653791In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #755778In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #871417No Japão, o novo ano escolar começa em abril.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #2705002În Japonia noul an școlar începe în aprilie.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #864028En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #2211085Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

linked by mraz, November 13, 2014
➜ #341163O novo ano escolar começa em abril no Japão.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #950732No Japão, o novo período escolar começa em abril.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #122782日本では新学年は４月に始まる。

linked by CK, September 19, 2020
➜ #9381360Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4.

linked by dotheduyet1999, November 26, 2020
➜ #12524874জাপানে বিদ্যালয়ের নতুন বছর এপ্রিলে শুরু হয়।

linked by robingaspi, June 22, 2024
➜ #13575560日本的新學年從四月開始。

linked by LeviHighway, 24 days ago