menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2824374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #106874彼は妻子を捨てた。.

He abandoned his wife and children.

added by CK, November 2, 2013
➜ #106874彼は妻子を捨てた。

linked by CK, November 2, 2013
➜ #3087860Karısını ve çocuklarını terk etti.

linked by duran, March 11, 2014
➜ #4240784Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4240785Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4240786Abbandonò sua moglie e i suoi figli.

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4240787Lui abbandonò sua moglie e i suoi figli.

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #5034182Et uxorem et liberos reliquit.

linked by alexmarcelo, April 3, 2016
➜ #1281584Abandonó a su esposa e hijos.

linked by Eremon, July 23, 2018
➜ #8602297Otthagyta a feleségét és gyerekeit.

linked by Pandaa, March 8, 2020
➜ #9153112Yeǧǧa tameṭṭut-is d warraw-is.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #9982403Er hat Frau und Kinder verlassen.

linked by wolfgangth, April 24, 2021
➜ #9983668Il abandonis sua spozino ed infanti.

linked by PiaKorvo, April 24, 2021
➜ #10256550Hän jätti vaimon ja lapset.

linked by Johannes_S, August 22, 2021
➜ #8952360Ta hülgas oma naise ja lapsed.

linked by Wezel, April 17, 2022
➜ #10771735Он бросил жену и детей.

linked by Wezel, April 17, 2022