menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº283724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is the chief of my department.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #120285彼が私のところの部長です。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #129995Il est le chef de mon département.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #882509他是我部門的主管。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #898446Il esas la chefo di mea departmento.

linked by alciono, May 18, 2011
➜ #947872Er ist der Leiter meiner Abteilung.

linked by jakov, June 21, 2011
➜ #947874Li estas la ĉefo de mia instituto.

linked by jakov, June 21, 2011
➜ #898439Es el jefe de mi departamento.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #1598395Benim bölüm şefimdir.

linked by duran, May 29, 2012
➜ #996261Він - голова нашого департаменту.

linked by deniko, May 24, 2016
➜ #996261Він - голова нашого департаменту.

unlinked by deniko, May 24, 2016
➜ #996261Він - голова нашого департаменту.

linked by shanghainese, May 25, 2016
➜ #5463098Ő az én osztályom főnöke.

linked by Muelisto, September 22, 2016
➜ #2440067Li estas la estro de mia sekcio.

linked by martinod, January 10, 2022
➜ #10616645Hij is het hoofd van mijn afdeling.

linked by PaulP, January 12, 2022
➜ #947874Li estas la ĉefo de mia instituto.

unlinked by PaulP, December 18, 2024