menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

28483号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

parting imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

Have a safe trip.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #191321安全な旅を。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #633449Fai un viaggio sicuro.

November 23, 2010 Guybrush88 链接
➜ #633450Fate un viaggio sicuro.

November 23, 2010 Guybrush88 链接
➜ #706968Góða ferð.

January 11, 2011 Swift 链接
➜ #340916Gute Reise!

August 11, 2011 arcticmonkey 链接
Have a safe trip.

September 10, 2011 CK 添加
➜ #435206Bon voyage !

September 10, 2011 shanghainese 链接
Have a safe trip!

November 10, 2011 alec 添加
➜ #1216125一路平安！

November 10, 2011 alec 链接
➜ #1253384Güvenli yolculuklar.

November 21, 2011 duran 链接
Have a safe trip!

March 11, 2012 weihaiping 添加
➜ #1216125一路平安！

March 11, 2012 weihaiping 链接
➜ #1479683Een goede reis gewenst!

March 11, 2012 Citrine 链接
➜ #1572616Thượng lộ bình an.

May 14, 2012 trieuho 链接
➜ #1572618Có một chuyến đi an toàn nhé.

May 14, 2012 trieuho 链接
➜ #1818852Ibriden d laman.

September 5, 2012 Amastan 链接
Have a safe trip!

September 11, 2012Guybrush88 编辑
Have a safe trip.

September 18, 2012CK 编辑
➜ #1848747行ってらっしゃい。

September 18, 2012 bunbuku 链接
➜ #9396Faites un bon voyage !

September 18, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1763116Fais bon voyage !

September 18, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1850200Fais un bon voyage !

September 18, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1763117Faites bon voyage !

September 18, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1849084Gute Fahrt!

May 23, 2014 PaulP 链接
➜ #4584588Veilige reis!

October 6, 2015 Raizin 链接
➜ #4584589Sekuran vojaĝon.

October 6, 2015 Raizin 链接
➜ #2136945נסיעה בטוחה.

June 1, 2017 fekundulo 链接
➜ #6309312Bezpiecznej podróży.

September 26, 2017 arie 链接
➜ #3873466Drum bun.

October 19, 2017 PaulP 链接
➜ #6814285Безпечної подорожі.

April 1, 2018 deniko 链接
➜ #435209祝你一路平安。

December 12, 2021 Yorwba 链接
➜ #11309877Ohutut reisi.

December 8, 2022 twentyplus 链接