menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº284836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118827彼には社長になれるような力量はない。

linked by an unknown member, data desconeguda
He doesn't have the capacity to be president.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #384850Non ha le capacità per fare il presidente.

linked by Pharamp, May 1, 2010
➜ #904445Ele não tem capacidade de ser presidente.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1390131Li ne havas kapablon esti prezidanto.

linked by sacredceltic, January 23, 2012
➜ #1390138Il n'a pas la capacité d'être président.

linked by sacredceltic, January 23, 2012
➜ #1390223אין לו את היכולת להיות נשיא.

linked by MrShoval, January 23, 2012
➜ #1390224אין לו הכישורים להיות נשיא.

linked by MrShoval, January 23, 2012
➜ #2699393राष्ट्राध्यक्ष बनण्याची त्याच्यात क्षमता नाहीये.

linked by sabretou, August 26, 2013
➜ #6177944Onun başkan olma kapasitesi yok.

linked by duran, August 8, 2017
➜ #9406378Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.

linked by PaulP, November 30, 2020
➜ #10970869Dia tidak memiliki kemampuan untuk menjadi presiden.

linked by HAGNi, July 7, 2022