menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº287599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Shishir Shishir January 16, 2012 January 16, 2012 at 12:01:22 AM UTC link Permalink

shouldn't this be "cannot" or "can't"?

Eldad Eldad January 16, 2012 January 16, 2012 at 12:05:31 AM UTC link Permalink

Yes, either "cannot" or "can't".

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can not put up with his insolence.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #116069彼の無礼には耐えられない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1363466No aguanto su insolencia.

linked by Shishir, January 16, 2012
I can't put up with his insolence.

edited by Shishir, January 16, 2012
➜ #2141388Я терпеть не могу его наглость.

linked by Lenin_1917, January 13, 2013
➜ #2738159Jag står inte ut med hans fräckhet.

linked by freddy1, September 13, 2013
➜ #2738162En voi sietää hänen röyhkeyttä.

linked by freddy1, September 13, 2013
➜ #368740Ich kann seine Frechheit nicht ertragen.

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #1363469אני לא יכולה לסבול את החוצפה שלו.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #1363468אני לא יכול לסבול את החוצפה שלו.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #10022539

linked by morbrorper, May 11, 2021
➜ #827037Je ne peux supporter son effronterie.

linked by Aiji, February 7, 2023
➜ #130434Je ne supporte pas son insolence.

linked by Aiji, February 7, 2023