menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº28785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location prediction time Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191622われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。

linked by an unknown member, data desconeguda
We will get on a bus?

added by an unknown member, data desconeguda
Will we arrive at Tokyo station at noon?

edited by xtofu80, June 2, 2010
We will probably arrive at Tokyo station at noon.

edited by xtofu80, June 2, 2010
➜ #5334154Biz muhtemelen öğlenleyin Tokyo istasyonuna varacağız.

linked by deyta, August 11, 2016
➜ #6789304ken suli la mi mute li kama tawa tomo pi pini tawa Tokijo lon tenpo pi suno sewi.

linked by ToinhoAlam, March 22, 2018
➜ #6789309Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio-dia.

linked by ToinhoAlam, March 22, 2018
➜ #398003Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

linked by PaulP, April 3, 2018
➜ #583430Ni verŝajne ĉirkaŭ tagmezo alvenos ĉe la stacio de Tokio.

linked by PaulP, April 3, 2018
➜ #7030346We zullen waarschijnlijk om 12 uur op het station van Tokyo aankomen.

linked by Micsmithel, July 29, 2018