menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº288222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Demetrius Demetrius May 18, 2012 May 18, 2012 at 11:55:36 PM UTC flag Report link Permalink

It is called 'Oxford comma'. In English, it is possible, but not mandatory.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #115448彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。

linked by an unknown member, data desconeguda
He was, is, and will be, my best friend.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #592801Li estis, estas kaj estos mia plej bona amiko.

linked by Dejo, October 30, 2010
➜ #616064他以前是我最好的朋友，他現在是我最好的朋友，他以後也會是我最好的朋友。

linked by nickyeow, November 13, 2010
➜ #731835Er war, ist und wird mein bester Freund sein.

linked by Dejo, January 29, 2011
➜ #1580787Он был, есть и будет моим лучшим другом.

linked by corvard, May 23, 2012
➜ #1723893Il était, est et sera mon meilleur ami.

linked by alexmarcelo, July 25, 2012
➜ #3463879Lui era, è e sarà il mio migliore amico.

linked by Guybrush88, September 1, 2014
➜ #3556205Той беше, е и ще бъде моят най-добър приятел.

linked by korobo4ka, October 13, 2014
➜ #7098097A legjobb barátom volt, és az is marad.

linked by maaster, August 27, 2018
➜ #2763352Il esis, esas ed esos mea maxim bona amiko.

linked by shekitten, October 19, 2019
➜ #10639654Ele era, é e será meu melhor amigo.

linked by Advanced, January 23, 2022