menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #288449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He took a day off.

added by an unknown member, date unknown
➜ #115222彼は１日休みをとった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387261Hann tók sér frídag.

linked by Swift, 8 de maig de 2010
➜ #677310Он взял выходной.

linked by shanghainese, 21 de desembre de 2010
➜ #1256604O bir gün izin aldı.

linked by duran, 23 de novembre de 2011
➜ #1314102Il prit un jour de congé.

linked by sacredceltic, 22 de desembre de 2011
➜ #1314846Er hat sich einen Tag freigenommen.

linked by arcticmonkey, 22 de desembre de 2011
➜ #1314847Er nahm sich einen Tag frei.

linked by arcticmonkey, 22 de desembre de 2011
➜ #1332256Él se tomó un día libre.

linked by Shishir, 31 de desembre de 2011
➜ #1614940הוא לקח יום חופש.

linked by MrShoval, 8 de juny de 2012
➜ #2047842उसने एक दिन की छुट्टी ली।

linked by sabretou, 30 de novembre de 2012
➜ #2047843उन्होंने एक दिन की छुट्टी लीं।

linked by sabretou, 30 de novembre de 2012
➜ #4318589Kivett egy napot.

linked by bandeirante, 30 de juny de 2015
➜ #4842662Ele tirou um dia de folga.

linked by bill, 18 de gener de 2016
➜ #5280799Si è preso una giornata libera.

linked by Guybrush88, 17 de juliol de 2016
➜ #5280800

linked by Guybrush88, 17 de juliol de 2016
➜ #5280801Si prese una giornata libera.

linked by Guybrush88, 17 de juliol de 2016
➜ #5280802Lui si prese una giornata libera.

linked by Guybrush88, 17 de juliol de 2016
➜ #5280800

unlinked by Horus, 17 de juliol de 2016
➜ #4217875Lui si è preso una giornata libera.

linked by Horus, 17 de juliol de 2016
➜ #6955090Він взяв відгул на день.

linked by deniko, 21 de juny de 2018
➜ #5322982Li prenis feritagon.

linked by shekitten, 5 d’octubre de 2019
➜ #2316914Il a pris un jour de congé.

linked by PaulP, 27 de juny de 2022
➜ #12532514Suminuti yau sangadau.

linked by EchoZulu, 27 de juny de 2024