menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #291581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112098彼はダイビングの妙手だ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #131141Il est bon plongeur.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He is good at diving.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #697926Er kann gut tauchen.

tengd af Manfredo — 4. janúar 2011
➜ #981602Ele é bom em mergulho.

tengd af lenon_perez — 8. júlí 2011
➜ #981611Él bucea bien.

tengd af alexmarcelo — 8. júlí 2011
➜ #1485613O, dalmada iyidir.

tengd af duran — 14. mars 2012
➜ #2385262彼はダイビングが得意だ。

tengd af bunbuku — 17. apríl 2013
➜ #3766947Jól tud fejest ugrani.

tengd af Muelisto — 13. janúar 2015
➜ #3766950Ő egy jó műugró.

tengd af Muelisto — 13. janúar 2015
➜ #3766981Он хорошо ныряет.

tengd af Selena777 — 13. janúar 2015
➜ #3766982Li lerte plonĝas.

tengd af Eldad — 13. janúar 2015
➜ #5309428El tufa bon.

tengd af carlosalberto — 30. júlí 2016
➜ #5550908Ел туфа бон.

tengd af carlosalberto — 25. október 2016
➜ #11282025Han är bra på att dyka.

tengd af Pineapple — 1. desember 2022
➜ #11448411Li bone plonĝas.

tengd af PaulP — 10. janúar 2023