menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #291733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I found him working in the garden.

added by an unknown member, date unknown
➜ #111945彼はちょうど庭掃除をしていました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332702我发现他在花园里干活。

sujungė naudotojas fucongcong, 2009 m. birželio 9 d.
➜ #518509Ich fand ihn arbeitend im Garten.

sujungė naudotojas Espi, 2010 m. rugsėjo 18 d.
➜ #518512Mi trovis lin laboranta en la ĝardeno.

sujungė naudotojas Espi, 2010 m. rugsėjo 18 d.
➜ #867819Lo encontré trabajando en el jardín.

sujungė naudotojas opor, 2011 m. gegužės 1 d.
➜ #1634090Onu bahçede çalışırken buldum.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. birželio 18 d.
➜ #4444915Našel jsem ho, jak pracuje na zahradě.

sujungė naudotojas lipao, 2015 m. rugpjūčio 10 d.
➜ #8349777L'ho trovato a lavorare nel giardino.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2019 m. lapkričio 27 d.
➜ #8349778Lo trovai a lavorare nel giardino.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2019 m. lapkričio 27 d.
➜ #10821140Na gano shi yana aiki cikin lambu.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. gegužės 12 d.
➜ #12533087k Von hom aan t waark in toene.

sujungė naudotojas Tom9358, 2025 m. sausio 5 d.