menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº293066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #110620彼はもうでかけてしまった。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #131438Il est déjà parti.

linked by an unknown member, data desconeguda
He's already left.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #476368वह जाचुका है।

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #639464Li jam foriris.

linked by martinod, September 30, 2011
➜ #659397Hij is al weg.

linked by martinod, October 11, 2011
➜ #1256631Zaten gitti.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258237È già partito.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258238Lui è già partito.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #628823Er ist schon gegangen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314850Er ist schon weg.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1320414Iam profectus est.

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1322940Hann er þegar farinn.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1614945הוא כבר עזב.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1614946הוא כבר הלך.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #367022He had already gone.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1960037Han har redan gått.

linked by Coedwig, October 28, 2012
➜ #1520710Он уже ушёл.

linked by marafon, December 18, 2012
➜ #2121197तो आधिच निघालाय.

linked by sabretou, January 4, 2013
➜ #2121199ते यापुर्वीच निघालेयत.

linked by sabretou, January 4, 2013
➜ #3649909

linked by Luciosp, November 22, 2014
➜ #4042147Он уже уехал.

linked by marafon, April 5, 2015
➜ #4087274Тој веќе си замина.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #3649909

unlinked by Horus, March 30, 2016
➜ #2574193Ele já saiu.

linked by Horus, March 30, 2016
➜ #1229780Ele já foi embora.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #628382Il s'en est déjà allé.

linked by Aiji, August 22, 2016
➜ #3848127On już wyszedł.

linked by BeataB, February 15, 2017
➜ #6550680Він вже пішов.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #6586442Його вже не було.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6627477Él ya se fue.

linked by UsuarioX, January 23, 2018
➜ #1718961Már elment.

linked by felvideki, November 15, 2019
➜ #8325720On už odišiel.

linked by felvideki, November 15, 2019
➜ #628386他已经走了。

linked by DaoSeng, February 10, 2022