menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº293706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109982彼は一人だけでそこへ行った。

linked by an unknown member, data desconeguda
He went there by himself.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #472740Il s'y rendit par ses propres moyens.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #552612Li iris tien sola.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #572002Poszedł tam osobiście.

linked by Bilberry, October 18, 2010
➜ #771360Той отиде там сам.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #1263782O, tek başına oraya gitti.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1287191O, oraya kendisi gitti.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #1733612Yedda ɣer din i yiman-nnes.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #359501Él fue allí solo.

linked by Shishir, November 26, 2012
➜ #1593269Il est allé là-bas seul.

linked by Zaghawa, November 4, 2013
➜ #4513393Li iris tien memstare.

linked by PaulP, September 10, 2015
➜ #637112Он пошёл туда один.

linked by odexed, May 7, 2018
➜ #7928005È andato lì da solo.

linked by Guybrush88, May 23, 2019
➜ #7928006È andato là da solo.

linked by Guybrush88, May 23, 2019
➜ #7928007Andò lì da solo.

linked by Guybrush88, May 23, 2019
➜ #7928008Andò là da solo.

linked by Guybrush88, May 23, 2019
➜ #9329640Egyedül ment oda.

linked by kiseva33, November 18, 2020
➜ #959333Ele foi ali sozinho.

linked by vahanm, April 17, 2022
➜ #10772502Նա մենակ գնաց այնտեղ։

linked by vahanm, April 17, 2022