menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2940607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus December 17, 2013 December 17, 2013 at 10:55:09 PM UTC flag Report link Permalink

What about ''Have you ever been to Tom's home?'' ?

astyng astyng December 26, 2013 December 26, 2013 at 5:49:38 PM UTC flag Report link Permalink

What misled me is that "home" is never preceded by "to", like "I'm going home" instead of "I'm going to home".

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2940163Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?.

Have you ever been Tom's home?

added by astyng, December 17, 2013
➜ #2940163Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

linked by astyng, December 17, 2013
Have you ever been to Tom's home?

edited by astyng, December 26, 2013
➜ #2941380トムんち行ったことある？

linked by tommy_san, January 18, 2014
➜ #3838331Hiç Tom'un evine gittin mi?

linked by User20656, February 3, 2015
➜ #5107957Você já foi à casa de Tom?

linked by bill, August 1, 2016
➜ #6378083Oletko koskaan käynyt Tomin luona?

linked by Orava, October 12, 2017
➜ #7066578Ти колись був у Тома вдома?

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #7066579Ти колись була у Тома вдома?

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #8362290톰 집에 가본 적 있어?

linked by Eunhee, December 3, 2019
➜ #8725576Ben je ooit bij Tom thuis geweest?

linked by PaulP, May 1, 2020
➜ #2941503Ты бывал у Тома дома?

linked by AlanF_US, December 9, 2021
➜ #11810995היית פעם בבית של טום?

linked by maya_, May 31, 2023