menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº294458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He abandoned his family and went to live in Tahiti.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #109230彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #131713Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #883731Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

linked by Shishir, May 9, 2011
➜ #899651Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.

linked by alexmarcelo, May 20, 2011
➜ #1598516ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

linked by Amastan, May 29, 2012
➜ #1867002Он бросил семью и переехал на Таити.

linked by Hendel, September 26, 2012
➜ #2211681Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2805273Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #2805275Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #2805276Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #2805277Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

linked by Guybrush88, October 23, 2013
➜ #4573264O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

linked by duran, October 2, 2015
➜ #6980430Напустио је своју породицу и отишао на Тахити да живи.

linked by dzoja, July 6, 2018
➜ #6980432Напустио је своју породицу и преселио се на Тахити.

linked by dzoja, July 6, 2018
➜ #7797653ona li tawa weka tan kulupu mama ona li tawa ma Tawisi.

linked by Goatstein, March 5, 2019