menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #296501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He doesn't live there anymore.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #107185彼は今はもうそこに住んでいない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #132053

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #452930Él ya no vive aquí.

tengd af Shishir — 5. ágúst 2010
➜ #776852Той вече не живее тук.

tengd af ednorog — 2. mars 2011
➜ #383078Er wohnt nicht mehr hier.

tengd af arcticmonkey — 7. apríl 2011
➜ #834313他不再住在這裡了。

tengd af Martha — 11. apríl 2011
➜ #1223061O, artık orada yaşamıyor.

tengd af duran — 7. nóvember 2011
➜ #410073On już tu nie mieszka.

tengd af MrShoval — 18. júlí 2012
➜ #433342Li ne plu loĝas ĉi tie.

tengd af martinod — 15. febrúar 2013
➜ #293061He does not live there any more.

tengd af CK — 28. september 2014
➜ #555923Li ne plu loĝas tie.

tengd af martinod — 6. apríl 2015
➜ #523432Він уже тут не живе.

tengd af deniko — 8. febrúar 2017
➜ #5906606Він там більше не живе.

tengd af deniko — 1. mars 2017
➜ #6574999Hän ei enää asu täällä.

tengd af Orava — 27. desember 2017
➜ #8344286Ő már nem ott él.

tengd af felvideki — 24. nóvember 2019
➜ #9841347ئەو چیتر لەوێ ناژی.

tengd af Sarchia — 13. mars 2021
➜ #10308514Už tam nebýva.

tengd af Dominika7 — 20. september 2021
➜ #10308516Už tam nežije.

tengd af Dominika7 — 20. september 2021
➜ #776852Той вече не живее тук.

aftengd af ednorog — 9. október 2021
➜ #10488583Ur sul ɣinn izdɣ.

tengd af Ghilasnnsn — 5. nóvember 2021
➜ #10488585Ur sul izdɣ ɣinna.

tengd af Ghilasnnsn — 5. nóvember 2021
➜ #10821314Yanzu ba ya zama a can wajen.

tengd af TWB — 12. maí 2022
➜ #433342Li ne plu loĝas ĉi tie.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #555923Li ne plu loĝas tie.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #555923Li ne plu loĝas tie.

tengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #1908329Он там больше не живёт.

tengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #10998930Он там уже не живёт.

tengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #383078Er wohnt nicht mehr hier.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #131435Il n'habite plus ici.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #452930Él ya no vive aquí.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #523432Він уже тут не живе.

aftengd af marafon — 17. júlí 2022
➜ #12841716Ur isul ara yezdeɣ din.

tengd af Ussis — 11. nóvember 2024