menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº296692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106994彼は座って本を読んでいた。

linked by an unknown member, data desconeguda
He sat reading a book.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #431677ئۇ ئۇلتۇرۇپ كىتاب ئوقۇدى.

linked by FeuDRenais, July 20, 2010
➜ #431689Ён сядзеў, чытаючы кнігу.

linked by Demetrius, July 20, 2010
➜ #498851Він сидів, читаючи книгу.

linked by ChickenKiev, September 5, 2010
➜ #676443Li sidis legante libron.

linked by Hans07, December 20, 2010
➜ #890914Han satt och läste en bok.

linked by Tximist, May 13, 2011
➜ #2814381Sedeva leggendo un libro.

linked by Guybrush88, October 29, 2013
➜ #2814382Lui sedeva leggendo un libro.

linked by Guybrush88, October 29, 2013
➜ #3628657Il était assis à lire un livre.

linked by sacredceltic, November 13, 2014
➜ #3628661Han sad og læste en bog.

linked by danepo, November 13, 2014
➜ #4480815O bir kitap okuyarak oturdu.

linked by duran, August 30, 2015
➜ #8669452เขานั่งอ่านหนังสือ

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #8739521Seděl a četl si knihu.

linked by aldar, May 5, 2020
➜ #9950675

linked by wolfgangth, April 11, 2021
➜ #9950675

unlinked by wolfgangth, August 23, 2021
➜ #10258632Er saß da und las ein Buch.

linked by wolfgangth, August 23, 2021