menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº297738

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

He isn't my cousin.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #105948彼は私のいとこでない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #132272Ce n'est pas mon cousin.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #399803Non è mio cugino.

enlazada por Pharamp, 5 de junio de 2010
➜ #399804No es mi primo.

enlazada por Pharamp, 5 de junio de 2010
➜ #463380वह मेरा चचेरा भाई नहीं है।

enlazada por minshirui, 14 de agosto de 2010
➜ #463381वह मेरा ममेरा भाई नहीं है।

enlazada por minshirui, 14 de agosto de 2010
➜ #399804No es mi primo.

enlazada por Shishir, 19 de octubre de 2010
➜ #574008Он не мой кузен.

enlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #1036990O, kuzenim değil.

enlazada por duran, 11 de agosto de 2011
➜ #1304446Ele não é o meu primo.

enlazada por alexmarcelo, 17 de diciembre de 2011
➜ #1342890

enlazada por Nero, 6 de enero de 2012
➜ #344612Er ist nicht mein Cousin.

enlazada por Nero, 6 de enero de 2012
➜ #1342890

desenlazada por Nero, 6 de enero de 2012
➜ #555472Li ne estas mia kuzo.

enlazada por martinod, 25 de julio de 2012
➜ #3189749Hy is nie my neef nie.

enlazada por rheadaholyc, 19 de abril de 2014
➜ #3362721Netta maci d memmi-s n ɛemmi.

enlazada por Amastan, 6 de julio de 2014
➜ #3362722Netta maci d memmi-s n ɛemmti.

enlazada por Amastan, 6 de julio de 2014
➜ #3362723Netta maci d memmi-s n xali.

enlazada por Amastan, 6 de julio de 2014
➜ #3362725Netta maci d memmi-s n xalti.

enlazada por Amastan, 6 de julio de 2014
➜ #574175He's not my cousin.

enlazada por Amastan, 6 de julio de 2014
➜ #4346053Не ми е братучед.

enlazada por Lepotdeterre, 7 de julio de 2015
➜ #5138151El nu e verișorul meu.

enlazada por fathe, 14 de mayo de 2016
➜ #2102348Ele não é meu primo.

enlazada por bill, 27 de junio de 2016
➜ #5575884Он мне не двоюродный брат.

enlazada por marafon, 3 de noviembre de 2016
➜ #3362740Ő nem az unokatestvérem.

enlazada por mraz, 2 de diciembre de 2016
➜ #6550802Він не мій двоюрідний брат.

enlazada por deniko, 11 de diciembre de 2017
➜ #6550803Він не мій кузен.

enlazada por deniko, 11 de diciembre de 2017
➜ #7357076He is not my cousin.

enlazada por CK, 29 de octubre de 2018
➜ #7898373Hij is niet mijn neef.

enlazada por MarijnKp, 9 de mayo de 2019
➜ #5561068Hij is mijn neef niet.

enlazada por Elsofie, 4 de febrero de 2020
➜ #8614788Hän ei ole minun serkkuni.

enlazada por Silja, 15 de marzo de 2020
➜ #8889808Consobrinus meus non est.

enlazada por alexmarcelo, 3 de julio de 2020
➜ #9843133On nie je môj bratranec.

enlazada por Dominika7, 14 de marzo de 2021
➜ #9843137Wón nieje mój kuzenk.

enlazada por Dominika7, 14 de marzo de 2021
➜ #10821359Shi ba ɗan uwana ba ne.

enlazada por TWB, 12 de mayo de 2022
➜ #12781976To nie jest mój kuzyn.

enlazada por JimiYoru, 14 de octubre de 2024
➜ #12781977On nie jest moim kuzynem.

enlazada por JimiYoru, 14 de octubre de 2024