menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #2981069

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 CK CK 1 Mezheven 2014 1 Mezheven 2014 da 22:25:18 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

This is what a judge would say to someone found guilty who was happy with the light sentence he received, right?

pne pne 2 Mezheven 2014 2 Mezheven 2014 da 08:23:38 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Not according to the translations, where it refers to a group of words.

For example, if you found a sentence here on Tatoeba that you found particularly elegantly phrased and congratulated the author on his wording, he might answer with this entry.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #2980214Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt..

I'm glad that you like the sentence.

ouzhpennet gant pne, 13 Genver 2014
➜ #2980214Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.

liammet gant pne, 13 Genver 2014
➜ #2980216Mi ĝojas, ke la frazo plaĉas al vi.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 14 Genver 2014
➜ #2980218Ik frei mi, dat di de Satz gefallt.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 14 Genver 2014
➜ #3107423Sono contento che ti piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3107424Sono contenta che ti piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3107425Sono contento che vi piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3107426Sono contento che le piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3107427Sono contenta che vi piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3107428Sono contenta che le piaccia la frase.

liammet gant Guybrush88, 19 Meurzh 2014
➜ #3291141Mukavaa, että pidät lauseesta.

liammet gant Silja, 1 Mezheven 2014
➜ #3291145Olen iloinen, että pidät lauseesta.

liammet gant freddy1, 2 Mezheven 2014
➜ #3363857Örülök, hogy a mondat tetszik neked.

liammet gant mraz, 21 Ebrel 2015
➜ #6861972Jsem rád, že se ti ta věta líbí.

liammet gant Ergulis, 29 Ebrel 2018
➜ #12906085Umreɣ imi k-teɛǧeb tefyirt-nni.

liammet gant Rafik, 12 Kerzu 2024