menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº30204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193039やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Stop it; you're being ridiculous. [F]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #393726Pare com isso, você está sendo ridícula.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #472426Припини. Ти виглядаєш безглуздо.

linked by deniko, August 20, 2010
Stop it. You're being ridiculous.

edited by CK, September 7, 2010
➜ #1204880Kes şunu. Saçmalıyorsun.

linked by duran, October 29, 2011
➜ #1199300Detente. Estás actuando como un idiota.

linked by wallebot, November 13, 2012
➜ #2003669Déjalo. Estás haciendo el ridículo.

linked by wallebot, November 13, 2012
➜ #2003670Para. Estás haciendo el ridículo.

linked by wallebot, November 13, 2012
➜ #2003939Hör auf! Du machst dich lächerlich.

linked by Tamy, November 13, 2012
➜ #2003940Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

linked by Tamy, November 13, 2012
➜ #2311885Престани. Ставаш смешен.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #5802761תפסיק. אתה מגוחך.

linked by fekundulo, January 26, 2017
➜ #8502638Ĉesu. Vi ridindigas vin.

linked by PaulP, February 17, 2020
➜ #10981574Iam desine. Ineptis.

linked by soridsolid, July 11, 2022
➜ #11255926Arrête. Tu es ridicule.

linked by lbdx, November 18, 2022
➜ #1537837Haltigu tion, vi estas ridinda.

linked by PaulP, October 10, 2023