menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #302746

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Christmas gift Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #100951彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
He selected a Christmas gift for her.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #532029Li elektis kristnaskan donacon por ŝi.

liammet gant Dejo, 25 Gwengolo 2010
➜ #639972Er wählte ein Weihnachtsgeschenk für sie aus.

liammet gant Nero, 29 Du 2010
➜ #691443Lui ha scelto il regalo di Natale per lei.

liammet gant Heracleum, 30 Kerzu 2010
➜ #898812Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.

liammet gant phil77, 19 Mae 2011
➜ #988624Wybrał dla niej świąteczny prezent.

liammet gant liori, 13 Gouere 2011
➜ #1510424Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

liammet gant Muelisto, 31 Meurzh 2012
➜ #1696855Onun için bir noel hediyesi seçti.

liammet gant duran, 15 Gouere 2012
➜ #3438651Он выбрал рождественский подарок для неё.

liammet gant odexed, 18 Eost 2014
➜ #5813121הוא בחר מתנת חג מולד בשבילה.

liammet gant fekundulo, 30 Genver 2017
➜ #6007282Il lui a choisi un cadeau de Noël.

liammet gant Aiji, 11 Ebrel 2017
➜ #6535842他給她選了件聖誕禮物。

liammet gant verdastelo9604, 3 Kerzu 2017
➜ #4640476Hij koos een kerstcadeau voor haar uit.

liammet gant MarijnKp, 17 Kerzu 2020