menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#302806

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Hautis Hautis 2010年2月1日 2010年2月1日 8:29:26 UTC flag Report link 固定リンク

This seems pretty weird, so added a better translation.

eoi eoi 2010年2月1日 2010年2月1日 8:36:12 UTC flag Report link 固定リンク

how about, "He didn't get her joke".

Hautis Hautis 2010年2月1日 2010年2月1日 8:40:30 UTC flag Report link 固定リンク

Works for me. Edited the original.

Horus Horus 2015年5月15日 2015年5月15日 5:23:48 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165859

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #100891彼は彼女の冗談が分からなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #133192Il n'a pas compris sa blague.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He didn't see her joke.

追加：ユーザー不明, 日時不明
He didn't get her joke.

編集：Hautis, 2010年2月1日
➜ #610938Він не зрозумів її жарту.

リンク：aandrusiak, 2010年11月9日
➜ #1276706Er hat ihren Witz nicht verstanden.

リンク：BraveSentry, 2011年12月5日
➜ #1326210Он не понял ее шутки.

リンク：shanghainese, 2011年12月28日
➜ #1326211Він не зрозумів її витівки.

リンク：shanghainese, 2011年12月28日
➜ #1555991Er verstand ihren Witz nicht.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月29日
➜ #1015672Li ne komprenis ŝian ŝercon.

リンク：Dejo, 2012年7月14日
➜ #2603013Han forstod ikke hendes joke.

リンク：marcelostockle, 2014年2月24日
➜ #855540Él no entendió su broma.

リンク：marcelostockle, 2014年2月24日
➜ #4048589Не ѝ го разбра вицот.

リンク：Horus, 2015年5月15日
➜ #8411059त्याला तिचा जोक कळला नाही.

リンク：sabretou, 2019年12月28日
➜ #8411060त्यांना तिचा जोक कळला नाही.

リンク：sabretou, 2019年12月28日
➜ #8411061त्याला त्यांचा जोक कळला नाही.

リンク：sabretou, 2019年12月28日
➜ #8411062त्यांना त्यांचा जोक कळला नाही.

リンク：sabretou, 2019年12月28日
➜ #10744685彼に彼女の冗談は通じなかった。

リンク：small_snow, 2022年3月30日
➜ #10786048Он не понял её шутки.

リンク：marafon, 2022年4月25日