menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº303539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

desire country city Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #100158彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #133312Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2003815Li volis vidi sian ĉefon en Tokio antaŭ ol foriri al Usono.

linked by GrizaLeono, November 13, 2012
➜ #2702027Yella yebɣa ad yemlil ed unemhal-nnes deg Tokyo uqbel ma yedda ɣer Temrikt.

linked by Amastan, August 27, 2013
➜ #4344029Deseaba ver a su jefe en Tokio antes de partir hacia América.

linked by pchamorro, July 6, 2015
➜ #5341143O, Amerikaya gitmeden önce Tokyo'da patronunu görmek istiyordu.

linked by duran, August 14, 2016
➜ #5462782Ήθελε να δει το αφεντικό του στο Τόκιο, πριν φύγει για την Αμερική.

linked by user73060, September 22, 2016
➜ #5462785Ήθελε να δει το αφεντικό του στο Τόκιο, πριν φύγει για Αμερική.

linked by user73060, September 22, 2016