menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº30428

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193263もっと情報を集めねばならない。

linked by an unknown member, data desconeguda
You must gather further information.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #413317Je moet meer informatie verzamelen.

linked by phiz, June 27, 2010
➜ #595408عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #717106Ви маєте зібрати більше інформації.

linked by aandrusiak, January 19, 2011
➜ #717107Ви маєте зібрати додаткову інформацію.

linked by aandrusiak, January 19, 2011
➜ #717108Тобі треба зібрати додаткову інформацію.

linked by aandrusiak, January 19, 2011
➜ #717109Ти повинен зібрати більше інформації.

linked by aandrusiak, January 19, 2011
➜ #717111Вам треба зібрати подальшу інформацію.

linked by aandrusiak, January 19, 2011
➜ #781927Vous devez recueillir des informations complémentaires.

linked by melospawn, March 7, 2011
➜ #784415你们应该收集进一步的信息。

linked by fucongcong, March 8, 2011
➜ #814388Vi devas kolekti pliajn informojn.

linked by willhite2, March 27, 2011
➜ #450699Du musst mehr Informationen sammeln.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1344953Debes reunir más información.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1450925Ты должен продолжать собирать информацию.

linked by Biga, February 23, 2012
➜ #1690951Daha fazla bilgi toplamalısın.

linked by duran, July 14, 2012
➜ #1807608Több információt kell szerezned.

linked by Goe, August 30, 2012
➜ #4103672

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103673

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103674

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103675

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103676

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103677

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103672

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #4103673

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #4103674

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #4103675

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #4103676

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #4103677

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #9856170Та нэмэлт мэдээлэл цуглуулах ёстой.

linked by Alkrasnov, July 11, 2021