menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99357彼は優秀な脳外科医だ。

linked by an unknown member, date unknown
He is an excellent brain surgeon.

added by an unknown member, date unknown
He's an excellent brain surgeon.

edited by CK, 7 de juliol de 2010
➜ #555218Li estas bonega cerbokirurgo.

linked by Dejo, 9 d’octubre de 2010
➜ #580586On jest wspaniałym chirurgiem mózgu.

linked by Bilberry, 22 d’octubre de 2010
➜ #776751Той е отличен мозъчен хирург.

linked by ednorog, 2 de març de 2011
➜ #822356او یک جراح بسیار خوب مغز است.

linked by mahdiye, 3 d’abril de 2011
➜ #833258他是一個優秀的腦外科醫生。

linked by Martha, 10 d’abril de 2011
➜ #1423505O, mükemmel bir beyin cerrahıdır.

linked by duran, 9 de febrer de 2012
➜ #1468176Él es un excelente neurocirujano.

linked by marcelostockle, 4 de març de 2012
➜ #1479459הוא מנתח מח מצוין.

linked by MrShoval, 11 de març de 2012
➜ #1180453Han er en fremragende hjernekirurg.

linked by marcelostockle, 10 de gener de 2013
➜ #2172652È un eccellente chirurgo cerebrale.

linked by Guybrush88, 28 de gener de 2013
➜ #2172655Lui è un eccellente chirurgo cerebrale.

linked by Guybrush88, 28 de gener de 2013
➜ #1757363She's an excellent brain surgeon.

linked by Guybrush88, 28 de gener de 2013
➜ #1757363She's an excellent brain surgeon.

unlinked by Guybrush88, 28 de gener de 2013
➜ #2233163Он прекрасный нейрохирург.

linked by corvard, 19 de febrer de 2013
➜ #590635Er ist ein großartiger Hirnchirurg.

linked by corvard, 19 de febrer de 2013
➜ #1479458הוא מנתח מח נהדר.

linked by AlanF_US, 1 d’abril de 2016
➜ #1468241Ele é um excelente neurocirurgião.

linked by bill, 29 de juny de 2016
➜ #6550736Він чудовий нейрохірург.

linked by deniko, 11 de desembre de 2017
➜ #7848018Ő egy kiváló agysebész.

linked by jegaevi, 12 d’abril de 2019
➜ #7907095Hij is een uitstekende hersenchirurg.

linked by MarijnKp, 13 de maig de 2019
➜ #9539135C'est un excellent chirurgien du cerveau.

linked by sacredceltic, 25 de desembre de 2020
➜ #9674772Hän on erinominen aivokirurgi.

linked by Johannes_S, 19 de gener de 2021
➜ #10220318Je vynikající neurochirurg.

linked by aldar, 6 d’agost de 2021
➜ #10824494Shi kwararren likitan aiki akan ƙwaƙwalwa.

linked by TWB, 13 de maig de 2022