menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3060556

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrements sonores

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Are you sure of that?

ajoutée par CK, le 22 février 2014
➜ n° 3060557

liée par CK, le 22 février 2014
➜ n° 1968205Bist du dir dessen sicher?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 février 2014
➜ n° 1552171Sind Sie sich dessen sicher?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 février 2014
➜ n° 3060988Seid ihr euch dessen sicher?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 février 2014
➜ n° 530225Ты в этом уверен?

liée par sharptoothed, le 22 février 2014
➜ n° 2072771Ты в этом уверена?

liée par sharptoothed, le 22 février 2014
➜ n° 2072784Вы в этом уверены?

liée par sharptoothed, le 22 février 2014
➜ n° 3060557

déliée par sharptoothed, le 22 février 2014
➜ n° 4708643Apa kau yakin dengan hal itu?

liée par Bilmanda, le 18 novembre 2015
➜ n° 4711400

liée par duran, le 19 novembre 2015
➜ n° 4711400

déliée par Horus, le 19 novembre 2015
➜ n° 2083264Bundan emin misin?

liée par Horus, le 19 novembre 2015
➜ n° 5480921Tem certeza disso?

liée par bill, le 28 octobre 2016
➜ n° 7705376Είστε σίγουρος γι' αυτό;

liée par SadeceTurkce, le 8 janvier 2019
➜ n° 7705377Είστε σίγουρη γι' αυτό;

liée par SadeceTurkce, le 8 janvier 2019
➜ n° 3612023Ben je daar zeker van?

liée par DaoSeng, le 15 novembre 2021
➜ n° 590749Jesteś tego pewien?

liée par tokzyk, le 9 janvier 2022
➜ n° 530212En es-tu sûr ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1112307Es-tu sûr de cela ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1151501

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 8600153Es-tu sûr de ça ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1112308En es-tu sûre ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1112309En êtes-vous sûr ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1112312Êtes-vous sûre de cela ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1151500En êtes-vous sûre ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1112310En êtes-vous sûres ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 1830862En êtes-vous sûrs ?

liée par Aiji, le 28 septembre 2022
➜ n° 2644580Do you know that for sure?

liée par Aiji, le 3 mars 2023
➜ n° 2644580Do you know that for sure?

déliée par Aiji, le 3 mars 2023