menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº307014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96690彼らは川に橋をかけた。

linked by an unknown member, data desconeguda
They built a bridge across the river.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #384770Eles construíram uma ponte sobre o rio.

linked by brauliobezerra, May 1, 2010
➜ #511244Вони побудували міст через річку.

linked by aandrusiak, September 13, 2010
➜ #538235Они построили мост через реку.

linked by FeuDRenais, September 29, 2010
➜ #903520他們建了一座橫跨河流的橋。

linked by Martha, May 22, 2011
➜ #1361252Construyeron un puente que atravesara el río.

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #1460437Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

linked by duran, February 28, 2012
➜ #5764264הם בנו גשר מעל לנהר.

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #7496803Hanno costruito un ponte sul fiume.

linked by Guybrush88, November 22, 2018
➜ #7496804Costruirono un ponte sul fiume.

linked by Guybrush88, November 22, 2018
➜ #559332Hidat emeltek a folyó fölé.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #10119323Sie haben eine Brücke quer über den Fluss gebaut.

linked by sundown, May 10, 2022