menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3070936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 AlanF_US AlanF_US March 10, 2019 March 10, 2019 at 4:36:30 PM UTC link Permalink

Do you mean "It's so funny" (= "It's so comical") or "It's so much fun" (= "It's so enjoyable")?

Ooneykcall Ooneykcall February 13, 2022 February 13, 2022 at 8:28:02 AM UTC link Permalink

Isn't "in" extraneous here..?

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

It's so funny to speak in so many languages.

added by McBridge9, March 2, 2014
➜ #3070969È così divertente parlare in così tante lingue.

linked by Guybrush88, March 2, 2014
➜ #4802252Birçok dilde konuşmak çok eğlencelidir.

linked by deyta, December 31, 2015
➜ #5973243É muito engraçado falar em vários idiomas.

linked by Ricardo14, March 23, 2017
It's so much fun to speak in so many languages.

edited by Ricardo14, March 10, 2019
➜ #8809631Este atât de distractiv să vorbești în atâtea limbi.

linked by elenacristina260, June 1, 2020
➜ #9017517Je veľmi zábavné rozprávať v toľkých jazykoch.

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #10671827Sangat menyenangkan rasanya berbicara banyak bahasa.

linked by HAGNi, February 13, 2022
➜ #10671940いろんな言葉を使うと、めっちゃ面白いよ。

linked by DJ_Saidez, February 13, 2022
➜ #10672108いろんな言語で話すと、すごい楽しいよ。

linked by small_snow, February 13, 2022
➜ #10672114So viele Sprachen zu sprechen macht schon Spaß.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2022
➜ #10672117Говорить на стольких языках – это так весело.

linked by Ooneykcall, February 13, 2022
➜ #10672494On tosi kivaa puhua niin monella kielellä.

linked by Silja, February 13, 2022
It's so much fun to speak so many languages.

edited by AlanF_US, February 13, 2022
➜ #10681169Ia sangat menyeronokkan untuk bercakap dalam banyak bahasa.

linked by LeeSooHa, February 19, 2022
➜ #10681170Ouhagang kozo ginavo tia moboos do ogumu boos.

linked by LeeSooHa, February 19, 2022
➜ #10686248On a tellement de plaisir à parler tant de langues.

linked by Micsmithel, February 22, 2022
➜ #10694909Het is zo leuk om zoveel talen te spreken.

linked by Micsmithel, February 27, 2022