menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº307809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He reminds me of my grandfather.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #95896彼を見ると祖父を思い出します。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #552722Він нагадує мені мого дідуся.

linked by deniko, October 8, 2010
➜ #824578Er erinnert mich an meinen Großvater.

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #824594Li memorigas min pri mia avo.

linked by Espi, April 4, 2011
➜ #875192Me recuerda a mi abuelo.

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #1059582הוא מזכיר לי את סבא שלי.

linked by Eldad, August 22, 2011
➜ #1059583הוא מזכיר לי את סבי.

linked by Eldad, August 22, 2011
➜ #1073816Mi ricorda mio nonno.

linked by leonardo, August 30, 2011
➜ #1353823Il me rappelle mon grand-père.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
He reminds me of my grandfather.

added by Spamster, January 31, 2012
➜ #1405734Él me recuerda a mi abuelo.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1059582הוא מזכיר לי את סבא שלי.

linked by Eldad, February 1, 2012
➜ #1059583הוא מזכיר לי את סבי.

linked by Eldad, February 1, 2012
➜ #1423654O bana dedemi hatırlatıyor.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1703273Он напоминает мне моего дедушку.

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #2830917Dia mengingatkan pada kakekku.

linked by orion17, November 5, 2013
➜ #5153613Він нагадує мені мого діда.

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #5274736Lui mi ricorda mio nonno.

linked by Guybrush88, July 14, 2016
➜ #2150894Ele me lembra o meu avô.

linked by bill, March 2, 2017
➜ #8354543A nagyapámra emlékeztet.

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #11526964Он напоминает мне дедушку.

linked by marafon, February 10, 2023
➜ #11306726Yesmektay-iyi-d jeddi.

linked by Rafik, September 6, 2023
➜ #12369355Is mei avi memoriam affert.

linked by soridsolid, March 13, 2024