menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 309871

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Her way of speaking irritates us.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #93836彼女の話し方にはいらいらする。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #771063Hendes måde at snakke på irriterer os.

ikinawing ni christianandersen, noong Pebrero 26, 2011
➜ #918699La façon dont elle parle m'énerve.

ikinawing ni Quazel, noong Hunyo 1, 2011
➜ #1085090Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.

ikinawing ni duran, noong Setyembre 6, 2011
➜ #1419844Su forma de hablar me irrita.

ikinawing ni Mack, noong Pebrero 7, 2012
➜ #1419846Su forma de hablar me es irritante.

ikinawing ni Mack, noong Pebrero 7, 2012
➜ #1419847Su manera de hablar nos irrita.

ikinawing ni Mack, noong Pebrero 7, 2012
➜ #3692871Её манера разговаривать нас раздражает.

ikinawing ni odexed, noong Disyembre 14, 2014
➜ #5098995Il suo modo di parlare ci irrita.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 30, 2016
➜ #918699La façon dont elle parle m'énerve.

tinanggalan ng kawing ni Aiji, noong Setyembre 6, 2016
➜ #1419844Su forma de hablar me irrita.

tinanggalan ng kawing ni fjay69, noong Hulyo 23, 2018
➜ #1419846Su forma de hablar me es irritante.

tinanggalan ng kawing ni Shishir, noong Disyembre 22, 2021
➜ #10574479Её манера говорить нас раздражает.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 22, 2021
➜ #10574845Den måde hun taler på, irriterer os.

ikinawing ni danepo, noong Disyembre 22, 2021
➜ #10580523Sa façon de parler nous agace.

ikinawing ni lbdx, noong Disyembre 25, 2021
➜ #10596588Ŝia parolmaniero iritas nin.

ikinawing ni shekitten, noong Disyembre 31, 2021