menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº310318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 MUIRIEL MUIRIEL January 22, 2010 January 22, 2010 at 4:33:11 PM UTC link Permalink

Reino Unido = United Kindom
England = Inglaterra

Metadata

close

Etiquetas

location country Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is American but she lives in England.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #93390彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #349718她是美國人，但在英國居住。

linked by nickyeow, January 17, 2010
➜ #889059Она американка, но живет в Англии.

linked by Ann74, May 12, 2011
She is American, but she lives in England.

edited by CK, April 1, 2012
➜ #1671912Americana est, sed in Britannia habitat.

linked by alexmarcelo, July 7, 2012
➜ #1934560Ŝi estas usonano, sed ŝi loĝas en Anglujo.

linked by GrizaLeono, October 18, 2012
➜ #2088744ती अमेरिकन आहे, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2088746त्या अमेरिकन आहेत, पण ती इंग्लंडमध्ये राहते.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3159679O bir Amerikalı ama İngiltere'de yaşıyor.

linked by deyta, April 8, 2014
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

linked by neron, August 8, 2014
➜ #5191877Ela é americana mas mora na Inglaterra.

linked by Ricardo14, June 4, 2016
➜ #7704426Ő egy amerikai, de Angliában él.

linked by felvideki, January 7, 2019
➜ #2928613Hun er amerikansk, men bor i Storbritannia.

unlinked by Thanuir, February 3, 2021
➜ #9714469Hän on amerikkalainen, mutta asuu Englannissa.

linked by Thanuir, February 3, 2021
➜ #329883Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

unlinked by Thanuir, February 3, 2021
➜ #12554151তাই আমেৰিকান, কিন্তু তাই ইংলেণ্ডত থাকে।

linked by Mohsin_Ali, July 5, 2024