menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº314567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89139彼女は自殺しようとした。

linked by an unknown member, data desconeguda
She attempted to kill herself.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #489123حاولت قتل نفسها.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #489124حاولت الإنتحار.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #568327Ŝi provis mortigi sin.

linked by Dejo, October 16, 2010
➜ #695381HoH'egh 'e' nIDpu'.

linked by Vortarulo, January 2, 2011
➜ #829358Sie versuchte, sich umzubringen.

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #838593她企圖自殺。

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #1174810Ela tentou se matar.

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #338731Ella intentó suicidarse.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1530813O, kendini öldürmeye teşebbüs etti.

linked by duran, April 13, 2012
➜ #1437901Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

linked by Biga, June 10, 2012
➜ #89138彼女は自殺をしようとした。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2012
➜ #89137彼女は自殺を企てた。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2012
➜ #89135彼女は自殺未遂をした。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2012
➜ #2723111A hölgy öngyilkosságot kísérelt meg.

linked by Muelisto, September 6, 2013
➜ #2904709Ha provato a uccidersi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904710Lei ha provato a uccidersi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904711Provò a uccidersi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904712Lei provò a uccidersi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904713Ha provato a suicidarsi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904714Lei ha provato a suicidarsi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904715Provò a suicidarsi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #2904716Lei provò a suicidarsi.

linked by Guybrush88, December 5, 2013
➜ #4087409Таа се обиде да се самоубие.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4450734

linked by Muelisto, August 13, 2015
➜ #4450734

unlinked by Horus, August 13, 2015
➜ #3332402Öngyilkosságot kísérelt meg.

linked by Horus, August 13, 2015
➜ #2723111A hölgy öngyilkosságot kísérelt meg.

unlinked by mraz, September 30, 2016
➜ #5702431היא ניסתה לאבד את עצמה לדעת.

linked by fekundulo, December 23, 2016
➜ #2482703Teɛreḍ ad tneɣ iman-nnes.

linked by Amastan, December 31, 2016
➜ #5721751Turem ad tenɣ iman-nnes.

linked by Amastan, December 31, 2016
➜ #5721752Teɛreḍ ad tenɣ iman-nnes.

linked by Amastan, December 31, 2016
➜ #1306354Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

linked by raggione, February 2, 2017
➜ #134412Elle a essayé de se suicider.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #134413Elle a tenté de se suicider.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #1734449Elle tenta de se donner la mort.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6556541Вона спробувала покінчити з собою.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6556542Вона спробувала накласти на себе руки.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #397543她企图自杀。

linked by Yorwba, April 18, 2021
➜ #11447281Tinangka niyang magpakamatay.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11447271Nagtangka siyang magpakamatay.

linked by qwertzu, January 9, 2023