menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #314968

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables city Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #88739彼女は初めてパリへ行った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
She went to Paris for the first time.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #459928Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

javyoze bağladı, 11 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #498206वह पहली बार पैरिस गई थी।

minshirui bağladı, 5 Eylül 2010 tarihinde
➜ #604742Paris'e ilk kez gitti.

boracasli bağladı, 6 Kasım 2010 tarihinde
➜ #672105Ella fue a París por primera vez.

Shishir bağladı, 18 Aralık 2010 tarihinde
➜ #672106Elle alla à Paris pour la première fois.

Shishir bağladı, 9 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #3683680Она ездила в Париж впервые.

sharptoothed bağladı, 9 Aralık 2014 tarihinde
➜ #672109היא נסעה לפריז בפעם הראשונה.

AlanF_US bağladı, 4 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #13268050È andata a Parigi per la prima volta.

Guybrush88 bağladı, 5 Haziran 2025 tarihinde
➜ #3114340Andò a Parigi per la prima volta.

Guybrush88 bağladı, 5 Haziran 2025 tarihinde