menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

tag question Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's high time you left for school, isn't it?

added by an unknown member, date unknown
➜ #13576Il est grand temps que tu partes à l'école, pas vrai ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194382もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366909你現在該上學去了吧？

linked by nickyeow, 22 de febrer de 2010
➜ #703554Urĝas la tempo foriri al la lernejo, ĉu ne?

linked by Alois, 8 de gener de 2011
➜ #1631626D lawan ad tedduḍ s aɣerbaz, neɣ uhu?

linked by Amastan, 17 de juny de 2012
➜ #1699165Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 de juliol de 2012
➜ #1904709Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?

linked by duran, 8 d’octubre de 2012
➜ #7204262స్కూలుకి బయలుదేరే సమయం అయ్యింది, కాదా

linked by bharath, 23 de setembre de 2018
➜ #512894你该上学去了，不是吗？

linked by DaoSeng, 6 de desembre de 2021