menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº316135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87573彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #134586Elle portait des chaussures brun foncé.

linked by an unknown member, data desconeguda
She was wearing dark brown shoes.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #508742كانت ترتدي حذاءً ذا لون بني غامق.

linked by saeb, September 12, 2010
➜ #594721Ŝi portis malhelbrunajn ŝuojn.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #861079她穿著深褐色的鞋子。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1022079O koyu kahverengi ayakkabılar giyiyordu.

linked by duran, August 4, 2011
➜ #2181315Она была в тёмно-коричневых ботинках.

linked by Lenin_1917, February 1, 2013
➜ #2181320Она была обута в темно-коричневые ботинки.

linked by Lenin_1917, February 1, 2013
➜ #5332722Ela estava usando sapatos marrons escuros.

linked by mervert1, August 10, 2016
➜ #5975212היא נעלה נעליים בצבע חום כהה.

linked by fekundulo, March 24, 2017
➜ #734149Miała na sobie ciemnobrązowe buty.

linked by sundown, December 31, 2017
➜ #10233835O tünd qəhvəyi ayaqqabı geyinmişdi.

linked by vertigo93, August 10, 2021
➜ #10824977Tana sanye da takalmi mai launin ruwan ƙasa mai duhu.

linked by TWB, May 13, 2022
➜ #4734577На ней были тёмно-коричневые ботинки.

linked by marafon, September 18, 2022
➜ #1968386Ella calzaba zapatos marrón oscuro.

linked by araneo, July 19, 2025
➜ #406810Sie trug dunkelbraune Schuhe.

linked by araneo, July 19, 2025