menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316819

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86891彼女は父親を説得しようとした。

linked by an unknown member, date unknown
She attempted to persuade her father.

added by an unknown member, date unknown
➜ #492608Вона спробувала переконати свого батька.

linked by deniko, 1 de setembre de 2010
➜ #1394245Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.

linked by arcticmonkey, 26 de gener de 2012
➜ #1394246Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.

linked by arcticmonkey, 26 de gener de 2012
➜ #1394935Elle a essayé de convaincre son père.

linked by sacredceltic, 26 de gener de 2012
➜ #1394936Elle essaya de convaincre son père.

linked by sacredceltic, 26 de gener de 2012
➜ #1460356O, babasını ikna etme girişiminde bulundu.

linked by duran, 28 de febrer de 2012
➜ #1540132Ella trató de persuadir a su padre.

linked by marcelostockle, 19 d’abril de 2012
➜ #2252282vavDaj pon 'e' nID.

linked by Vortarulo, 23 de febrer de 2013
➜ #4110243Таа се обиде да го убеди татка си.

linked by Lepotdeterre, 25 d’abril de 2015
➜ #5237219Ŝi provis konvinki sian patron.

linked by PaulP, 26 de juny de 2016
➜ #5548938Hän yritti suostutella isäänsä.

linked by Orava, 25 d’octubre de 2016
➜ #9195723Вона спробувала переконати батька.

linked by Ahha, 27 d’octubre de 2020
➜ #6904983Она попыталась убедить своего отца.

linked by AlanF_US, 2 de desembre de 2021
➜ #11707379זי האָט געפּרוּווט איבעררעדן איר טאַטן.

linked by shekitten, 24 d’abril de 2023
➜ #11707428זי האָט געפּרוּווט איבערצײַגן איר טאַטן.

linked by shekitten, 24 d’abril de 2023