menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Didn't you hear a scream?

added by an unknown member, date unknown
➜ #85934悲鳴が聞こえなかったか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #690281Разве ты не слышала крик?

linked by shanghainese, 29 de desembre de 2010
➜ #765903¿No oíste un grito?

linked by darinmex, 22 de febrer de 2011
➜ #536434Ĉu vi ne aŭdis la krion?

linked by Koninda, 25 d’octubre de 2011
➜ #1288849Bir çığlık duymadın mı?

linked by duran, 9 de desembre de 2011
➜ #1530984Hast du keinen Schrei gehört?

linked by arcticmonkey, 13 d’abril de 2012
➜ #1530985Habt ihr keinen Schrei gehört?

linked by arcticmonkey, 13 d’abril de 2012
➜ #1530986Haben Sie keinen Schrei gehört?

linked by arcticmonkey, 13 d’abril de 2012
➜ #1567111Хіба ти не чув крик?

linked by deniko, 11 de maig de 2012
➜ #1567112Хіба ти не чула крик?

linked by deniko, 11 de maig de 2012
➜ #790129¿No has oído ese grito?

linked by Shishir, 14 de juliol de 2012
➜ #790129¿No has oído ese grito?

unlinked by Shishir, 14 de juliol de 2012
➜ #2745605Ĉu vi ne aŭdis kriegon?

linked by martinod, 11 d’agost de 2014
➜ #2580292Ты не слышал этот крик?

linked by Ooneykcall, 6 de febrer de 2015
➜ #4672196Nem hallottál sikoltást?

linked by bandeirante, 3 de novembre de 2015
➜ #850773Heb je geen schreeuw gehoord?

linked by Raizin, 15 de febrer de 2016
➜ #2580292Ты не слышал этот крик?

unlinked by marafon, 8 de maig de 2017
➜ #6063912Ты не слышал крик?

linked by marafon, 8 de maig de 2017
➜ #6063913Вы не слышали крик?

linked by marafon, 8 de maig de 2017
➜ #2580292Ты не слышал этот крик?

unlinked by marafon, 7 de juliol de 2017
➜ #8153541Ur teslid ara i usuɣu?

linked by Amastan, 31 d’agost de 2019
➜ #8153543Ur teslim ara i usuɣu?

linked by Amastan, 31 d’agost de 2019
➜ #8153545Ur teslimt ara i usuɣu?

linked by Amastan, 31 d’agost de 2019
➜ #3420654Hebt ge geen schreeuw gehoord?

linked by SunnyMoon, 26 de novembre de 2022
➜ #536434Ĉu vi ne aŭdis la krion?

unlinked by PaulP, 27 de setembre de 2024