menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #318128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85585微笑みつづけなさい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Keep on smiling.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #511098Продовжуй посміхатися.

tengd af deniko — 13. september 2010
➜ #778735保持微笑。

tengd af Martha — 4. mars 2011
➜ #1088966Restez souriants.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1088967Restez souriante.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1088968Restez souriant.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1088969Restez souriantes.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1088970Reste souriant.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1088971Reste souriante.

tengd af sacredceltic — 8. september 2011
➜ #1253017Gülümsemeye devam edin.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #1278406いつも笑顔でね。

tengd af bunbuku — 4. desember 2011
➜ #1278410笑顔を続けて。

tengd af bunbuku — 4. desember 2011
➜ #1292472Sigue sonriendo.

tengd af marcelostockle — 11. desember 2011
➜ #1292491Immer lächeln.

tengd af Espi — 11. desember 2011
➜ #1395418Улыбайтесь.

tengd af Biga — 26. janúar 2012
➜ #1292473Siempre ríe.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1213512Konservu vian rideton.

tengd af martinod — 6. mars 2013
➜ #2850719Kemmel ttezmumug.

tengd af Amastan — 15. nóvember 2013
➜ #4612042

tengd af Ooneykcall — 15. október 2015
➜ #4612042

aftengd af Horus — 15. október 2015
➜ #2501447Продолжайте улыбаться.

tengd af Horus — 15. október 2015
➜ #4690105

tengd af juliusbear — 10. nóvember 2015
➜ #4690105

aftengd af Horus — 10. nóvember 2015
➜ #4536956Mosolyogj tovább!

tengd af Horus — 10. nóvember 2015
➜ #5426493תמשיכי לחייך.

tengd af fekundulo — 11. september 2016
➜ #8421738Continuați să zâmbiți.

tengd af fathe — 1. janúar 2020
➜ #8835751Настави да се смејеш.

tengd af Lebad — 19. júní 2020
➜ #10286232Mosolyogj csak!

tengd af maaster — 10. september 2021
➜ #10606392Uśmiechaj się dalej.

tengd af polski_ren — 4. janúar 2022
➜ #11564479Посміхайтесь.

tengd af deniko — 27. febrúar 2023
➜ #2501446Продолжай улыбаться.

tengd af marafon — 10. maí 2024
➜ #1292473Siempre ríe.

aftengd af marcelostockle — 16. september 2024
➜ #2287317Blijf glimlachen.

tengd af MarijnKp — 27. janúar 2025