menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº318314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SV 5 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85400氷が溶けてしまった。

linked by an unknown member, data desconeguda
The ice has melted.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #379730

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #387764Ísinn hefur bráðnað.

linked by Swift, May 10, 2010
➜ #373991La glace a fondu.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1031301Buz eridi.

linked by duran, August 7, 2011
➜ #423922O gelo derreteu.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1328412El hielo se ha derretido.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #700757Das Eis ist geschmolzen.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #1484207הקרח נמס.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1644207הקרח התמוסס.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #351922Lód stopniał.

linked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #2112577बर्फ वितळलाय.

linked by sabretou, December 30, 2012
➜ #598583La glacio degelis.

linked by danepo, January 6, 2013
➜ #4349834Мразот се стопил.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4349837Ледот се растопил.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4638779बर्फ़ पिघल गया है।

linked by sabretou, October 24, 2015
➜ #5003810Jää on sulanut.

linked by Silja, March 24, 2016
➜ #351726Лёд растаял.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #5633227Ο πάγος έχει λιώσει.

linked by user73060, November 23, 2016
➜ #5633229Έχει λιώσει ο πάγος.

linked by user73060, November 23, 2016
➜ #5722538Крига розтанула.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #377772Het ijs is gesmolten.

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #4864850Льод розтанув.

linked by deniko, April 9, 2019
➜ #582205A jég elolvadt.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8647854Gheața s-a topit.

linked by CataG, March 31, 2020
➜ #9952434Led roztál.

linked by aldar, April 12, 2021
➜ #10230542氷が解けちゃった。

linked by small_snow, August 10, 2021
➜ #10928989A giassa a s'é deslenguâ.

linked by JeanM, June 25, 2022
➜ #11211364דאָס אײַז האָט זיך צעשמאָלצן.

linked by shekitten, October 28, 2022
➜ #11211362דאָס אײַז האָט זיך צעלאָזט.

linked by shekitten, October 28, 2022
➜ #11487276La jelo ia fonde.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #12485293Isen er smelta.

linked by Just_Some_Guy, June 1, 2024