menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº32152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 sacredceltic sacredceltic May 21, 2011 May 21, 2011 at 7:15:16 PM UTC link Permalink

how is this a comparison and to what?

Metadata

close

Etiquetas

location imperative command 5 syllables present simple Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194978みんなテーブルについて。

linked by an unknown member, data desconeguda
Sit at the table.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #371612اجلس على الطاولة.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #888963Assois-toi à table.

linked by Scott, May 12, 2011
➜ #901744Assieds-toi à table.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #901745Asseyez-vous à table.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #901746Prenez place à table.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #901747Prends place à table.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #901748Assoyez-vous à table.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #1367713Siéntate a la mesa.

linked by Shishir, January 17, 2012
➜ #1475540Masaya oturun.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #1853381Садись за стол.

linked by soweli_Elepanto, September 19, 2012
➜ #2782413Садитесь за стол.

linked by marafon, October 10, 2013
➜ #967345Setzt euch an den Tisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #967427Sett jo an den Disch.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #5261100Sente-se à mesa.

linked by bill, July 9, 2016
➜ #5608485টেবিলে বসুন।

linked by tanay, November 14, 2016
➜ #2782406Сідайте до столу.

linked by deniko, March 27, 2017
➜ #6118169שב לשולחן.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6779018Сідай за стіл.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #6779019Сідайте за стіл.

linked by deniko, March 18, 2018
➜ #2782406Сідайте до столу.

linked by deniko, September 16, 2018
➜ #7285424Sede ad mensam.

linked by CarpeLanam, October 13, 2018
➜ #7285425Sedete ad mensam.

linked by CarpeLanam, October 13, 2018
➜ #7363023Qqim ɣer ṭṭabla.

linked by Igider, October 30, 2018
➜ #7363071Qqimet ɣer ṭṭabla.

linked by Igider, October 30, 2018
➜ #7363074Qqimemt ɣer ṭṭabla.

linked by Igider, October 30, 2018
➜ #7489048Neem plaats aan tafel.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #8176173Ülj az asztalhoz!

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #2782414Eksidu ĉe la tablo.

linked by martinod, March 3, 2020
➜ #9314791テーブルにつきなさい。

linked by small_snow, November 17, 2020
➜ #194978みんなテーブルについて。

unlinked by CK, November 17, 2020
➜ #10793655Sedni si ke stolu.

linked by aldar, April 29, 2022
➜ #10793656Posaďte se ke stolu.

linked by aldar, April 29, 2022