menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The silence of the night comforts us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79719夜の静けさが私たちを慰めてくれる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1075086El silencio de la noche nos conforta.

sujungė naudotojas darinmex, 2011 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #1835318La nokta silento konsolas nin.

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2012 m. rugsėjo 12 d.
➜ #2347418Il silenzio della notte ci conforta.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. kovo 30 d.
➜ #1534444Die Stille der Nacht spendet uns Trost.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. rugsėjo 4 d.
➜ #5863769Gecenin sessizliği bizi rahatlatır.

sujungė naudotojas duran, 2017 m. vasario 13 d.
➜ #7978631Tasusmi n yiḍ teslufu-aɣ.

sujungė naudotojas belkacem77, 2019 m. birželio 14 d.
➜ #13638940Тишина ночи успокаивает нас.

sujungė naudotojas marafon, 11 days ago