menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

324044号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Dejo Dejo September 21, 2010 September 21, 2010 at 7:11:42 PM UTC link 永久链接

to wake up =se réveiller
Nous nous sommes levés= we got up (after midnight)

ludoviko ludoviko October 11, 2010 October 11, 2010 at 6:25:14 AM UTC link 永久链接

OK. I took the sentence and unlinked the french version. How about the japanese and the ukrainian versions?

Metadata

close

标签

7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #79674夜中過ぎに起きました。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
We woke up after midnight.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #427377Nous nous sommes levés après minuit.

July 17, 2010 Zyd 链接
➜ #508037Ми прокинулися по обіді.

September 11, 2010 brambury 链接
➜ #427377Nous nous sommes levés après minuit.

October 11, 2010ludoviko取消链接
➜ #558984午前０時過ぎに目が覚めた。

October 11, 2010 CK 链接
➜ #1337697Nos despertamos pasada la medianoche.

January 4, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1610241Nuki-d sdeffir ttnac n yiḍ.

June 6, 2012 Amastan 链接
➜ #1753648僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

August 5, 2012 mookeee 链接
➜ #1753661Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.

August 5, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1753662Wir wachten nach Mitternacht auf.

August 5, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1980139התעוררנו אחרי חצות.

November 3, 2012 MrShoval 链接
➜ #1843760Ni vekiĝis post noktomezo.

January 18, 2013 Matheus 链接
➜ #2152231Nós acordamos depois da meia-noite.

January 18, 2013 Matheus 链接
➜ #3461627Gece yarısından sonra uyandık.

August 30, 2014 deyta 链接
➜ #4779773

December 20, 2015 pityu73 链接
➜ #4779773

December 20, 2015Horus取消链接
➜ #2805874

December 20, 2015 Horus 链接
➜ #1084715Мы проснулись после полуночи.

November 12, 2016 marafon 链接
➜ #563089Éjfél után felébredtünk.

May 10, 2019 mraz 链接
➜ #8251758Мы проснулись за полночь.

October 13, 2019 marafon 链接
➜ #9939584We werden na middernacht wakker.

April 9, 2021 PaulP 链接