menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #324256

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

A fox isn't caught twice the same snare. [Proverb]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #79461柳の下の泥鰌。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
A fox isn't caught twice the same snare.

blay_paul düzenledi, 7 Ağustos 2010 tarihinde
A fox isn't caught twice in the same snare.

blay_paul düzenledi, 7 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #704807Vulpo ne kaptiĝas dufoje per la sama kaptilo.

Dejo bağladı, 9 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1593101Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.

teskmon bağladı, 26 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #2232566On ne prend jamais deux fois un renard au même piège.

GLOBULE38 bağladı, 18 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3288160Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

Silja bağladı, 31 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #2926635Старого воробья на мякине не проведёшь.

Wezel bağladı, 16 Mart 2016 tarihinde
➜ #5032655

duran bağladı, 2 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5032655

Horus bağını kaldırdı, 2 Nisan 2016 tarihinde
➜ #4733514Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.

Horus bağladı, 2 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5234986Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

CK bağladı, 11 Ocak 2019 tarihinde
➜ #335132一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。

DaoSeng bağladı, 25 Aralık 2021 tarihinde