menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #324540

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #79177郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
I am going to inform the post office of the change of my address.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #736058Mi estas informonta la poŝtoficejon pri la ŝanĝo de mia adreso.

ditautkan oleh mamduhi, 1 Februari 2011
➜ #774981Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

ditautkan oleh Esperantostern, 1 Maret 2011
➜ #853333Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

ditautkan oleh krash, 25 April 2011
➜ #1219751Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

ditautkan oleh duran, 5 November 2011
➜ #3221141Kerron osoitteenmuutoksestani postitoimistolle.

ditautkan oleh jhi, 1 Mei 2014
➜ #4740956Mi informos la poŝtoficejon pri la ŝanĝo de mia adreso.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2015
➜ #5944503אני הולך להודיע למשרד הדואר על שינוי בכתובתי.

ditautkan oleh fekundulo, 12 Maret 2017
➜ #3041306Majd tájékoztatom a postahivatalt a címváltozásomról.

ditautkan oleh jegaevi, 19 Agustus 2019
➜ #10825317Zan sanar da gidan waya canjin adireshina.

ditautkan oleh TWB, 13 Mei 2022