menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 324622

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The dinner is almost ready.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #79095夕食の準備はほとんどできています。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #500048Вечеря майже готова.

collegata da deniko, il 5 settembre 2010
➜ #761388Das Abendessen ist fast fertig.

collegata da Nero, il 19 febbraio 2011
➜ #1219992Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

collegata da duran, il 5 novembre 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

collegata da Guybrush88, il 15 dicembre 2011
➜ #1300720La cena è quasi pronta.

collegata da Guybrush88, il 15 dicembre 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

separata da Guybrush88, il 15 dicembre 2011
➜ #1300719Dinner is almost ready.

collegata da jakov, il 15 dicembre 2011
➜ #1302118La cena está casi lista.

collegata da marcelostockle, il 13 febbraio 2012
➜ #1400202Het avondeten is bijna klaar.

collegata da marcelostockle, il 17 agosto 2012
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

collegata da martinod, il 29 aprile 2014
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

separata da martinod, il 29 aprile 2014
➜ #1588219La vespermanĝo preskaŭ pretas.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2015
➜ #2839067La vespermanĝo estas preskaŭ preta.

collegata da PaulP, il 23 giugno 2015
➜ #2834102Middagen er næsten færdig.

collegata da danepo, il 29 marzo 2016
➜ #1311933O jantar está quase pronto.

collegata da bill, il 4 giugno 2016
➜ #2336982A vacsora mindjárt kész.

collegata da felvideki, il 31 dicembre 2016
➜ #1368902Ужин почти готов.

collegata da Wezel, il 28 novembre 2017
➜ #1300742Le déjeuner est presque prêt.

collegata da sacredceltic, il 23 gennaio 2019
➜ #8503000Cena fere parata est.

collegata da alexmarcelo, il 1 febbraio 2020
➜ #9392861moku pi open pi tenpo pimeja li open lili.

collegata da User94234, il 28 novembre 2020
➜ #9525138moku pi tenpo pimeja li open pi ala lili.

collegata da Tepan, il 23 dicembre 2020
➜ #9778010

collegata da deniko, il 19 febbraio 2021
➜ #9815038Оройн хоол бараг бэлэн боллоо.

collegata da Alkrasnov, il 11 luglio 2021