menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº325877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #77841良くなるでしょう。

linked by an unknown member, data desconeguda
You'll feel better.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #382224هتحس إنك أحسن.

linked by saeb, April 25, 2010
➜ #395131Você vai se sentir melhor.

linked by brauliobezerra, May 28, 2010
➜ #395132Você se sentirá melhor.

linked by brauliobezerra, May 28, 2010
➜ #566835Табе стане лепей.

linked by Demetrius, October 15, 2010
➜ #616803Vi fartos pli bone.

linked by sencay, November 13, 2010
➜ #865763Du wirst dich besser fühlen.

linked by Espi, April 29, 2011
➜ #1259110Sen daha iyi hissedeceksin.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1410489Tu te sentiras mieux.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410490Vous vous sentirez mieux.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1021883Vas a sentirte mejor.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #865828Vi fartos bone.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1495093תרגיש יותר טוב.

linked by Eldad, March 19, 2012
➜ #1495094תרגישי יותר טוב.

linked by Eldad, March 19, 2012
➜ #1785267Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir.

linked by Amastan, August 19, 2012
➜ #1976500Te sentirás mejor.

linked by Shishir, November 3, 2012
➜ #2150043Tu pasijusi geriau.

linked by fanty, January 17, 2013
➜ #2186159तुला बरं वाटेल.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186160तुम्हाला बरं वाटेल.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186163तुम्हाला यापेक्षा बरं वाटेल.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2449607Ti sentirai meglio.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2449608Si sentirà meglio.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #2449609Vi sentirete meglio.

linked by Guybrush88, May 23, 2013
➜ #3537441Вам станет лучше.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #2449597Вы почувствуете себя лучше.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #2449598Ты почувствуешь себя лучше.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #2449599Тебе станет лучше.

linked by marafon, October 4, 2014
➜ #4364700Ќе се чувствуваш подобро.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #5074502ستشعر أنك أفضل

linked by mr_turki, April 20, 2016
➜ #5605540Θα νιώσεις καλύτερα.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605541Θα νιώσετε καλύτερα.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605542Θα αισθανθείς καλύτερα.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5605543Θα αισθανθείτε καλύτερα.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #6694883Тобі стане краще.

linked by deniko, February 17, 2018
➜ #6694884Вам стане краще.

linked by deniko, February 17, 2018
➜ #4694774U zult zich beter voelen.

linked by PaulP, March 3, 2018
➜ #865828Vi fartos bone.

unlinked by PaulP, March 3, 2018
➜ #7871744Jobban fogod magad érezni.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #7871745Jobban leszel.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8704677Budete se cítit lépe.

linked by aldar, April 23, 2020
➜ #8704679Bude ti líp.

linked by aldar, April 23, 2020
➜ #9715134Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

linked by dotheduyet1999, February 3, 2021
➜ #9715135Bạn sẽ thấy tốt hơn.

linked by dotheduyet1999, February 3, 2021