menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº32695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 raggione raggione June 2, 2016 June 2, 2016 at 8:39:44 PM UTC link Permalink

@AlanF_US
Can this be understood as a response to a "thank you"?

AlanF_US AlanF_US June 3, 2016 June 3, 2016 at 12:22:49 PM UTC link Permalink

Yes, or to the question "At what time can we meet tomorrow?"

raggione raggione June 3, 2016 June 3, 2016 at 12:27:16 PM UTC link Permalink

Thanks, Alan.

I'll think about these translations then: Gern geschehen! and Egal wann. (Not at all what the Englisch sounds like)

Would you care to look at this sentence maybe: #810132 Thanks.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13432N'importe quand.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #195521またいつでもどうぞ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Any time.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #341954Jederzeit.

linked by lilygilder, December 22, 2009
➜ #915414У будь-який час.

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #1032587A qualquer hora.

linked by une_monica, August 8, 2011
➜ #1672249В любое время.

linked by marafon, July 7, 2012
➜ #3894193Всегда пожалуйста.

linked by marafon, March 25, 2015
➜ #4438391कधीही.

linked by sabretou, August 8, 2015
➜ #4554295Cuando quieras.

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4882444Her zaman.

linked by dursun, February 3, 2016
➜ #4917321Iam ajn.

linked by Hans07, February 16, 2016
➜ #5449703תמיד.

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #5715781Завжди будь ласка.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #6160701W każdej chwili.

linked by arie, July 17, 2017
➜ #7892567Milloin tahansa.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892568Milloin vaan.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892569Koska tahansa.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892571Koska vaan.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #1608788Ei mitään.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892572Mitäs tuosta.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892577Milloin vain.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892578Koska vain.

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #4422779Bármikor.

linked by jegaevi, September 2, 2019
➜ #8163512ସବୁବେଳେ।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #5573794Когда угодно.

linked by lovermann, January 21, 2020
➜ #571317Iam.

linked by dresisto, February 12, 2020
➜ #8761582যিকোনো সময়ত।

linked by Mohsin_Ali, May 14, 2020
➜ #8761585যেতিয়াই-তেতিয়াই।

linked by Mohsin_Ali, May 14, 2020
➜ #8852049Кад год.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9812158Хэзээ ч болно.

linked by Alkrasnov, May 16, 2021
➜ #10940431Når som helst.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12390893Котьку.

linked by mhr, March 27, 2024
➜ #12475250Når som helst.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #11390993Melmi teɣsed.

linked by Ussis, October 18, 2024