menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº329937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121063彼がいつ来るか分かりません。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #282945

linked by an unknown member, data desconeguda
No sé cuándo vendrá él.

added by tatoerique, August 21, 2008
➜ #336419Je ne sais pas quand il viendra.

linked by Gawell, October 10, 2009
➜ #353132Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

linked by zipangu, January 27, 2010
➜ #888609Я не знаю, когда он придет.

linked by afyodor, May 12, 2011
➜ #1002906Não sei quando ele virá.

linked by alexmarcelo, July 21, 2011
➜ #1449284Non sei cando ha vir el.

linked by gleOsp, February 22, 2012
➜ #1150113

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #776908Ik weet niet wanneer hij komt.

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #507953Mi ne scias, kiam li venos.

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #1151864J'ignore quand il viendra.

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #154594彼がいつ来るのか知らないんです。

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #370204Ich weiß nicht, wann er kommt.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #2425565I don't know when he's coming.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #5749512Я не знаю, коли він прийде.

linked by deniko, January 7, 2017