menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasa nº3300249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

freddy1 freddy1 June 6, 2014 June 6, 2014 at 9:02:48 PM UTC flag Report link Permalink

There are is no answer ---> There is no answer :)

neron neron June 6, 2014 June 6, 2014 at 9:04:32 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks.

neron neron June 9, 2014, edited June 30, 2014 June 9, 2014 at 10:56:02 PM UTC, edited June 30, 2014 at 5:55:33 PM UTC flag Report link Permalink

@corvard
Thank you. I must say your profile description doesn't contribute to your reputation. Please try to be more serious, and by doing so, you will help us much more. I try to use google, and I see both variants are in use. Then, i tried to limit ti only "smart" ones by adding "site:edu" to query - same thing - both. Then I tried to read some guidelines, like
http://english.stackexchange.co...-compound-word
And it seems to me that is more regular to use wihout hyphen.
I need some more convincing facts, hope you can give me some...

Or maybe we just need to apply here exactly what this sentence is talking about.

Respect

Ooneykcall Ooneykcall June 10, 2014 June 10, 2014 at 8:56:36 AM UTC flag Report link Permalink

I know the hyphen is very often omitted in casual writing, but I think rules of good English usage do not allow that, if that's important to you, though it's better to ask a native to confirm this.
If we look at the link you posted, this looks like the same case as 'mass-produced' to me. The first part clarifies the second one (produced how? in mass quantities; dependent on what? on statistics), so they should not be written separately and writing them together with no hyphen would be clumsy to read.

Ricardo14 Ricardo14 November 17, 2018 November 17, 2018 at 12:31:52 PM UTC flag Report link Permalink

@please, adopt

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3300246Ne postoji odgovor na pitanje šta je najbolje, jer je uvek individualno i zavisi od situacije..

There are is no answer to what is best as it will always be individual and situation dependent.

added by neron, June 6, 2014

There is no answer to what is best as it will always be individual and situation dependent.

edited by neron, June 6, 2014

There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and situation.

edited by AlanF_US, March 31, 2018

There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.

edited by AlanF_US, March 31, 2018