menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº330520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #64719Please take your seat.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #227366お掛けください。

linked by an unknown member, data desconeguda
Asseyez-vous je vous prie.

added by queenie, April 28, 2008
➜ #454135Siéntese, por favor.

linked by Shishir, January 12, 2011
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

linked by martinod, September 29, 2011
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

linked by al_ex_an_der, July 2, 2012
➜ #38572Please have a seat.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #415594Please sit down.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #38593Please take a seat.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #38571Sit down, please.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #462484Take a seat, please.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #201362どうぞおかけになってください。

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #978433お座りください。

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #227136お座り下さい。

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #8064528Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #381258Садитесь, пожалуйста.

linked by marafon, August 9, 2024